"تحين" meaning in All languages combined

See تحين on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ta.ħaj.jun/
Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ي ن}} Head templates: {{ar-noun|تَحَيُّن|m}} تَحَيُّن • (taḥayyun) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَحَيُّن}} Forms: تَحَيُّن [canonical], taḥayyun [romanization], no-table-tags [table-tags], تَحَيُّن [indefinite, informal, singular, triptote], التَّحَيُّن [definite, informal, singular, triptote], تَحَيُّن [construct, informal, singular, triptote], تَحَيُّنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّحَيُّنُ [definite, nominative, singular, triptote], تَحَيُّنُ [construct, nominative, singular, triptote], تَحَيُّنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّحَيُّنَ [accusative, definite, singular, triptote], تَحَيُّنَ [accusative, construct, singular, triptote], تَحَيُّنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّحَيُّنِ [definite, genitive, singular, triptote], تَحَيُّنِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَحَيَّنَ (taḥayyana) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَحَيَّنَ (extra: (taḥayyana) (form V))
    Sense id: en-تحين-ar-noun-afU-E89n Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ح ي ن, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 74 26 0 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 57 43 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 53 47 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ي ن: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 0 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

IPA: /ta.ħaj.ja.na/
Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ي ن}} Head templates: {{ar-verb|V.pass}} تَحَيَّنَ • (taḥayyana) V (non-past يَتَحَيَّنُ (yataḥayyanu), verbal noun تَحَيُّن (taḥayyun)) Inflection templates: {{ar-conj|V.pass}} Forms: تَحَيَّنَ [canonical], taḥayyana [romanization], يَتَحَيَّنُ [non-past], تَحَيُّن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَحَيُّن [noun-from-verb], مُتَحَيِّن [active, participle], مُتَحَيَّن [participle, passive], تَحَيَّنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَحَيَّنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَحَيَّنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَحَيَّنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَحَيَّنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَحَيَّنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَحَيَّنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَحَيَّنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَحَيَّنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَحَيَّنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَحَيَّنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَحَيَّنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَحَيَّنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَحَيَّنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَحَيَّنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَحَيَّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَحَيَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَحَيَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَحَيَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَحَيَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَحَيَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَحَيَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَحَيَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَحَيَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَحَيَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَحَيَّنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَحَيَّنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَحَيَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَحَيَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَحَيَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَحَيَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَحَيَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَحَيَّنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَحَيَّنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَحَيَّنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَحَيَّنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَحَيَّنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَحَيَّنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَحَيَّنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَحَيَّنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَحَيَّنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَحَيَّنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَحَيَّنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَحَيَّنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَحَيَّنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَحَيَّنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَحَيَّنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَحَيَّنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَحَيَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَحَيَّنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَحَيَّنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَحَيَّنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَحَيَّنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَحَيَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَحَيَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَحَيَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَحَيَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَحَيَّنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَحَيَّنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَحَيَّنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَحَيَّنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَحَيَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَحَيَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَحَيَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَحَيَّنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَحَيَّنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَحَيَّنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَحَيَّنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَحَيَّنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَحَيَّنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُحُيِّنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُحُيِّنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُحُيِّنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُحُيِّنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُحُيِّنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُحُيِّنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُحُيِّنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُحُيِّنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُحُيِّنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُحُيِّنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُحُيِّنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُحُيِّنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُحُيِّنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُحُيِّنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُحُيِّنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُحُيِّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَحَيَّنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَحَيَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَحَيَّنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَحَيَّنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَحَيَّنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَحَيَّنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَحَيَّنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَحَيَّنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَحَيَّنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَحَيَّنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَحَيَّنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَحَيَّنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَحَيَّنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَحَيَّنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَحَيَّنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَحَيَّنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَحَيَّنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَحَيَّنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَحَيَّنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَحَيَّنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَحَيَّنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَحَيَّنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَحَيَّنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَحَيَّنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَحَيَّنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَحَيَّنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَحَيَّنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَحَيَّنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَحَيَّنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَحَيَّنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَحَيَّنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَحَيَّنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَحَيَّنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَحَيَّنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَحَيَّنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَحَيَّنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَحَيَّنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَحَيَّنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَحَيَّنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَحَيَّنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَحَيَّنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَحَيَّنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَحَيَّنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَحَيَّنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَحَيَّنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَحَيَّنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَحَيَّنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَحَيَّنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to wait for, to watch for
    Sense id: en-تحين-ar-verb-x5EWykrL Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 53 47 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: تحين # تَحِينُ [canonical], ta.ħiː.nu [canonical], : inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ [canonical], ta.ħiː.na [canonical], : inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive [canonical], taḥīnu [romanization], ḥāna [romanization], taḥīna [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+حان<I>}} تحين (form I) # تَحِينُ (taḥīnu) /ta.ħiː.nu/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ (taḥīna) /ta.ħiː.na/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تحين-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَحَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُ",
      "roman": "yataḥayyanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَيِّن",
      "roman": "mutaḥayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَيَّن",
      "roman": "mutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُ",
      "roman": "taḥayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتَ",
      "roman": "taḥayyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَ",
      "roman": "taḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taḥayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَا",
      "roman": "taḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّا",
      "roman": "taḥayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُمْ",
      "roman": "taḥayyantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنُوا",
      "roman": "taḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُ",
      "roman": "taḥayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتِ",
      "roman": "taḥayyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَتْ",
      "roman": "taḥayyanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taḥayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَتَا",
      "roman": "taḥayyanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّا",
      "roman": "taḥayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُنَّ",
      "roman": "taḥayyantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّ",
      "roman": "taḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُ",
      "roman": "tataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُ",
      "roman": "yataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "yataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنُ",
      "roman": "nataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "tataḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "yataḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنِينَ",
      "roman": "tataḥayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُ",
      "roman": "tataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنُ",
      "roman": "nataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَ",
      "roman": "tataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَ",
      "roman": "yataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَا",
      "roman": "yataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنَ",
      "roman": "nataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنِي",
      "roman": "tataḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَ",
      "roman": "tataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنَ",
      "roman": "nataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنْ",
      "roman": "tataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنْ",
      "roman": "yataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَا",
      "roman": "yataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنْ",
      "roman": "nataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنِي",
      "roman": "tataḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنْ",
      "roman": "tataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنْ",
      "roman": "nataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْ",
      "roman": "taḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَا",
      "roman": "taḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنُوا",
      "roman": "taḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنِي",
      "roman": "taḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَا",
      "roman": "taḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّ",
      "roman": "taḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُ",
      "roman": "tuḥuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتَ",
      "roman": "tuḥuyyinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَ",
      "roman": "tuḥuyyina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuḥuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَا",
      "roman": "tuḥuyyinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَّا",
      "roman": "tuḥuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُمْ",
      "roman": "tuḥuyyintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنُوا",
      "roman": "tuḥuyyinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُ",
      "roman": "tuḥuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتِ",
      "roman": "tuḥuyyinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَتْ",
      "roman": "tuḥuyyinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuḥuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَتَا",
      "roman": "tuḥuyyinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَّا",
      "roman": "tuḥuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُنَّ",
      "roman": "tuḥuyyintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَّ",
      "roman": "tuḥuyyinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُ",
      "roman": "tutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُ",
      "roman": "yutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "yutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنُ",
      "roman": "nutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "tutaḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "yutaḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنِينَ",
      "roman": "tutaḥayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُ",
      "roman": "tutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنُ",
      "roman": "nutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَ",
      "roman": "tutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَ",
      "roman": "yutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَا",
      "roman": "yutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنَ",
      "roman": "nutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنِي",
      "roman": "tutaḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَ",
      "roman": "tutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنَ",
      "roman": "nutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنْ",
      "roman": "tutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنْ",
      "roman": "yutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَا",
      "roman": "yutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنْ",
      "roman": "nutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنِي",
      "roman": "tutaḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنْ",
      "roman": "tutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنْ",
      "roman": "nutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَحَيَّنَ • (taḥayyana) V (non-past يَتَحَيَّنُ (yataḥayyanu), verbal noun تَحَيُّن (taḥayyun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Zaynab",
          "ref": "1913, Muhammad Husayn Haykal, زينب [Zaynab]:",
          "roman": "wakam min marratin fīmā maḍā kānat tataḥayyanu l-furaṣa litajida munāsibatan taḵāṭaba bihā zawjuhā fī hāḏā l-ʔamri",
          "text": "وَكَمْ مِنْ مَرَّةٍ فِيمَا مَضَى كَانَتْ تَتَحَيَّنُ ٱلْفُرَصَ لِتَجِدَ مُنَاسِبَةً تَخَاطَبَ بِهَا زَوْجُهَا فِي هٰذَا ٱلْأَمْرِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for, to watch for"
      ],
      "id": "en-تحين-ar-verb-x5EWykrL",
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaj.ja.na/"
    }
  ],
  "word": "تحين"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥayyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّن",
      "roman": "at-taḥayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنٌ",
      "roman": "taḥayyunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّنُ",
      "roman": "at-taḥayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنُ",
      "roman": "taḥayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنًا",
      "roman": "taḥayyunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّنَ",
      "roman": "at-taḥayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنَ",
      "roman": "taḥayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنٍ",
      "roman": "taḥayyunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّنِ",
      "roman": "at-taḥayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنِ",
      "roman": "taḥayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَحَيُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَحَيُّن • (taḥayyun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَحَيُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taḥayyana) (form V)",
          "word": "تَحَيَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَحَيَّنَ (taḥayyana) (form V)"
      ],
      "id": "en-تحين-ar-noun-afU-E89n",
      "links": [
        [
          "تَحَيَّنَ",
          "تحين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaj.jun/"
    }
  ],
  "word": "تحين"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تحين # تَحِينُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.ħiː.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.ħiː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥīnu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+حان<I>"
      },
      "expansion": "تحين (form I)\n# تَحِينُ (taḥīnu) /ta.ħiː.nu/: inflection of حَانَ (ḥāna):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحِينَ (taḥīna) /ta.ħiː.na/: inflection of حَانَ (ḥāna):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تحين-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تحين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ي ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَحَيَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥayyana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُ",
      "roman": "yataḥayyanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَيِّن",
      "roman": "mutaḥayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَيَّن",
      "roman": "mutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُ",
      "roman": "taḥayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتَ",
      "roman": "taḥayyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَ",
      "roman": "taḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taḥayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَا",
      "roman": "taḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّا",
      "roman": "taḥayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُمْ",
      "roman": "taḥayyantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنُوا",
      "roman": "taḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُ",
      "roman": "taḥayyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتِ",
      "roman": "taḥayyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَتْ",
      "roman": "taḥayyanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُمَا",
      "roman": "taḥayyantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَتَا",
      "roman": "taḥayyanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّا",
      "roman": "taḥayyannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْتُنَّ",
      "roman": "taḥayyantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّ",
      "roman": "taḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُ",
      "roman": "tataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُ",
      "roman": "yataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "yataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنُ",
      "roman": "nataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "tataḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "yataḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنِينَ",
      "roman": "tataḥayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُ",
      "roman": "tataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tataḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنُ",
      "roman": "nataḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَ",
      "roman": "tataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَ",
      "roman": "yataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَا",
      "roman": "yataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنَ",
      "roman": "nataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنِي",
      "roman": "tataḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَ",
      "roman": "tataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنَ",
      "roman": "nataḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنْ",
      "roman": "tataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنْ",
      "roman": "yataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَا",
      "roman": "yataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنْ",
      "roman": "nataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yataḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنِي",
      "roman": "tataḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنْ",
      "roman": "tataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَا",
      "roman": "tataḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَيَّنْ",
      "roman": "nataḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yataḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنْ",
      "roman": "taḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَا",
      "roman": "taḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنُوا",
      "roman": "taḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنِي",
      "roman": "taḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَا",
      "roman": "taḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيَّنَّ",
      "roman": "taḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُ",
      "roman": "tuḥuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتَ",
      "roman": "tuḥuyyinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَ",
      "roman": "tuḥuyyina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuḥuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَا",
      "roman": "tuḥuyyinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَّا",
      "roman": "tuḥuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُمْ",
      "roman": "tuḥuyyintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنُوا",
      "roman": "tuḥuyyinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُ",
      "roman": "tuḥuyyintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتِ",
      "roman": "tuḥuyyinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَتْ",
      "roman": "tuḥuyyinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُمَا",
      "roman": "tuḥuyyintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَتَا",
      "roman": "tuḥuyyinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَّا",
      "roman": "tuḥuyyinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنْتُنَّ",
      "roman": "tuḥuyyintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحُيِّنَّ",
      "roman": "tuḥuyyinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُ",
      "roman": "tutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُ",
      "roman": "yutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "yutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنُ",
      "roman": "nutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "tutaḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُونَ",
      "roman": "yutaḥayyanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنُ",
      "roman": "ʔutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنِينَ",
      "roman": "tutaḥayyanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُ",
      "roman": "tutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَانِ",
      "roman": "tutaḥayyanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنُ",
      "roman": "nutaḥayyanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَ",
      "roman": "tutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَ",
      "roman": "yutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَا",
      "roman": "yutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنَ",
      "roman": "nutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنَ",
      "roman": "ʔutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنِي",
      "roman": "tutaḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَ",
      "roman": "tutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنَ",
      "roman": "nutaḥayyana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنْ",
      "roman": "tutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنْ",
      "roman": "yutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَا",
      "roman": "yutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنْ",
      "roman": "nutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "tutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنُوا",
      "roman": "yutaḥayyanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَحَيَّنْ",
      "roman": "ʔutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنِي",
      "roman": "tutaḥayyanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنْ",
      "roman": "tutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَا",
      "roman": "tutaḥayyanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَحَيَّنْ",
      "roman": "nutaḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "tutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَحَيَّنَّ",
      "roman": "yutaḥayyanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "expansion": "تَحَيَّنَ • (taḥayyana) V (non-past يَتَحَيَّنُ (yataḥayyanu), verbal noun تَحَيُّن (taḥayyun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Zaynab",
          "ref": "1913, Muhammad Husayn Haykal, زينب [Zaynab]:",
          "roman": "wakam min marratin fīmā maḍā kānat tataḥayyanu l-furaṣa litajida munāsibatan taḵāṭaba bihā zawjuhā fī hāḏā l-ʔamri",
          "text": "وَكَمْ مِنْ مَرَّةٍ فِيمَا مَضَى كَانَتْ تَتَحَيَّنُ ٱلْفُرَصَ لِتَجِدَ مُنَاسِبَةً تَخَاطَبَ بِهَا زَوْجُهَا فِي هٰذَا ٱلْأَمْرِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for, to watch for"
      ],
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaj.ja.na/"
    }
  ],
  "word": "تحين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ي ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ي ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥayyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّن",
      "roman": "at-taḥayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّن",
      "roman": "taḥayyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنٌ",
      "roman": "taḥayyunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّنُ",
      "roman": "at-taḥayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنُ",
      "roman": "taḥayyunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنًا",
      "roman": "taḥayyunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّنَ",
      "roman": "at-taḥayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنَ",
      "roman": "taḥayyuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنٍ",
      "roman": "taḥayyunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّحَيُّنِ",
      "roman": "at-taḥayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَيُّنِ",
      "roman": "taḥayyuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَحَيُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَحَيُّن • (taḥayyun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَحَيُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taḥayyana) (form V)",
          "word": "تَحَيَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَحَيَّنَ (taḥayyana) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَحَيَّنَ",
          "تحين#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaj.jun/"
    }
  ],
  "word": "تحين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تحين # تَحِينُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.ħiː.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.ħiː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥīnu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+حان<I>"
      },
      "expansion": "تحين (form I)\n# تَحِينُ (taḥīnu) /ta.ħiː.nu/: inflection of حَانَ (ḥāna):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَحِينَ (taḥīna) /ta.ħiː.na/: inflection of حَانَ (ḥāna):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تحين"
}

Download raw JSONL data for تحين meaning in All languages combined (30.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تحين # تَحِينُ' in 'تحين (form I) # تَحِينُ (taḥīnu) /ta.ħiː.nu/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ (taḥīna) /ta.ħiː.na/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'",
  "path": [
    "تحين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تحين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ' in 'تحين (form I) # تَحِينُ (taḥīnu) /ta.ħiː.nu/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ (taḥīna) /ta.ħiː.na/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'",
  "path": [
    "تحين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تحين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of حَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'تحين (form I) # تَحِينُ (taḥīnu) /ta.ħiː.nu/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَحِينَ (taḥīna) /ta.ħiː.na/: inflection of حَانَ (ḥāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'",
  "path": [
    "تحين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تحين",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.